El transporte público de Dallas permite llegar a algunas zonas de Irving y al centro de Dallas sin depender del coche para cada desplazamiento.
Las Colinas Urban Center está a unos 22 minutos a pie o 3 minutos en coche de Tropicana Inn, un motel de Dallas, mientras que la línea Green de DART conecta con Fair Park, Deep Ellum y las estaciones del centro.
- Estación más cercana con nombre: Las Colinas Urban Center, a unos 22 minutos a pie o 3 minutos en coche del hotel.
- Otras estaciones cercanas: 600 Las Colinas Boulevard y Tower 909 están a unos 25 y 24 minutos a pie del hotel, respectivamente.
- Frecuencia de la línea Green: DART opera la línea los siete días de la semana; la frecuencia varía según la hora.
- Al centro en coche: el centro de Dallas está a unos 18 minutos en coche del hotel.

Estaciones de Las Colinas cerca del hotel
Las Colinas Urban Center es la estación con nombre más cercana que se menciona en esta guía. Otras dos estaciones de la zona son 600 Las Colinas Boulevard y Tower 909.
Para desplazarte por la zona, primero comprueba qué estación te conviene según tu destino y cómo piensas llegar hasta ella. Si estás organizando un trayecto al aeropuerto, consulta nuestra guía sobre cómo llegar de Dallas Love Field a Tropicana Inn and Suites.
¿Cómo llegar de Las Colinas al centro de Dallas?

La línea Green de DART conecta Fair Park y Deep Ellum con las estaciones del centro de Dallas, entre ellas Pearl/Arts District, St. Paul, Akard y West End. También llega a Fair Park Station, en Parry Avenue, junto a la entrada del recinto ferial.
Para ir a Fair Park, la línea Green también para en MLK, Jr. Station, al sur del recinto y cerca de la entrada del recinto ferial por la Gate 6, en R.B. Cullum Boulevard. MLK, Jr.
Station está en 1412 S. Trunk Ave., al norte de Martin Luther King, Jr. Boulevard, cerca de Trunk Avenue y South Boulevard. Tiene conexión con J.B. Jackson, Jr. Transit Center y queda cerca del Cotton Bowl Stadium.
La línea Green de DART funciona los siete días de la semana. Pasa cada 15 minutos en hora punta, cada 20 minutos al mediodía y cada 30 minutos a última hora de la noche. El horario sitúa Hatcher, MLK y Fair Park, en ese orden, entre Buckner y North Carrollton/Frankford.
En MLK, Jr. Station tienen parada las líneas de autobús 23, 104, 13 y 216. La bahía 5 es para el transporte adaptado, mientras que la bahía 7 se utiliza para los autobuses lanzadera durante las interrupciones del servicio ferroviario.
Estos detalles pueden cambiar; consulta el sitio oficial antes de salir para conocer las novedades del servicio, las tarifas y los horarios de DART.

Cómo moverse por Irving en coche o en viaje compartido
Si estás planeando un viaje en tren a Fort Worth, consulta nuestra guía sobre lo que debes saber para viajar en tren de Dallas a Fort Worth.
Gas Monkey Live está a unos 6 minutos en coche o 40 minutos a pie del hotel. El National Museum de los Boy Scouts of America queda a unos 9 minutos en coche o 67 minutos a pie.
El aeropuerto internacional de Dallas-Fort Worth está a unos 17 minutos en coche del hotel. En nuestra guía encontrarás información sobre el trayecto en coche desde el aeropuerto internacional de Dallas-Fort Worth hasta el hotel.
¿Transporte público o coche?

La línea Green de DART llega a Fair Park, Deep Ellum y las estaciones señalizadas del centro; el coche y los viajes compartidos pueden ser más prácticos para moverse por Irving. Elige según tus planes y confirma la ruta y el servicio antes de salir.
Fair Park está en 3809 Grand Avenue, Dallas, TX 75210. La línea Green llega tanto a Fair Park Station, junto a la entrada del recinto ferial, como a MLK, Jr.
Station, cerca de la entrada Gate 6 y del Cotton Bowl Stadium. Si tienes previsto visitar Fair Park, comprueba qué parada te deja más cerca de tu destino dentro del recinto.
DART fija en $6 el precio de su pase Local Day Pass, disponible en las máquinas expendedoras de billetes, la aplicación GoPass y la tarjeta GoPass Tap Card. Hay máquinas expendedoras en todas las estaciones de tren de DART y TRE, excepto en DFW Airport Terminal B Station.
También puedes pagar con una tarjeta GoPass Tap, una tarjeta de crédito o débito sin contacto, o un dispositivo móvil con función de pago. Las tarifas y los métodos de pago pueden cambiar, así que confírmalos con DART antes de viajar.
Si tienes un vale de pase diario, dáselo al conductor al subir al primer autobús para que lo valide; en los siguientes trayectos, pásalo por la caja de tarifas.
En el tren, valida el vale con fecha y hora en una máquina de la plataforma antes de subir y muéstraselo al inspector si te lo pide. Una vez validado, el vale es válido hasta las 3 a. m. del día siguiente.
Preguntas frecuentes
¿La línea Green de DART funciona todos los días?
Sí. La línea Green funciona los siete días de la semana; pasa cada 15 minutos en hora punta y cada 30 minutos a última hora de la noche.
¿Qué estaciones de la línea Green llegan a Fair Park?
Fair Park Station está junto a la entrada del recinto ferial, en Parry Avenue. MLK, Jr. Station da servicio al lado sur, incluida la entrada Gate 6 y el Cotton Bowl Stadium.
¿Cuánto cuesta el pase Local Day Pass de DART?
El pase Local Day Pass cuesta $6. Confirma con DART las tarifas y formas de pago vigentes antes de viajar.
¿La línea Green llega al centro de Dallas?
Sí. Entre las estaciones del centro están Pearl/Arts District, St. Paul, Akard y West End.
